«Китайская грамота» условных обозначений на этикетках одежды. Разберемся раз и навсегда

На этикетке любого предмета одежды нанесены значки-инструкции по уходу за ним. Некоторые вещи можно стирать в горячей воде, другие — нет. Что-то нельзя отбеливать, каким-то предметам одежды противопоказана глажка, — все это подсказывают значки на этикетке. Полезные советы о том, что значит каждый знак на этикетке.

Нанесенные на картонную бирку или вшитую этикетку знаки регламентируют режимы:

  • стирки (значки в виде корыта с водой);
  • отбеливания (значки в виде треугольника);
  • сушки (значки в виде квадрата, внутри которого могут быть дополнительные знаки);
  • химчистки (значки в виде окружности, с буквой внутри) ;
  • глажки (значки в виде утюга).

Общие принципы обозначений:

  • если знак зачеркнут двумя перекрещивающимися прямыми (в виде буквы Х) — это запрет той операции, которую символизирует значок;
  • черта под знаком означает щадящий режим;
  • две черты под значком – деликатный режим.

Чтобы одежда дольше сохраняла внешний вид, при очистке загрязнений необходимо учитывать маркировку, которая имеется на этикетке.

Режимы стирки

Стирка разрешена
Разрешена
Щадящая стирка
Щадящая, со строгим соблюдением температурного режима. Не разрешается интенсивная механическая обработка. Отжим – только в медленном режиме.
Деликатная стирка
Деликатная с большим количеством воды и минимальными механическими воздействиями. Полоскание – быстрое.
Обычная стирка запрещена
Традиционная стирка одежды запрещена.
Ручная стирка
Только ручная.
Только мыльный раствор
Протирание мыльным, слабой концентрации, раствором.
Стирка при 30 градусах
Использование воды до 30°С с моющими нейтральными средствами.
Стирка при 40 градусах
Использование воды до 40°С
Стирка строго при 40 градусах
Стирка одежды машинная или ручная при температуре воды строго до 40°С.
Запрещается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с постепенным переходом к холодной. В стиральной машине допускается только медленный отжим .
Деликатная стирка при 40 градусах
Деликатная стирка с большим количеством воды при температуре до 40°С.
Механическое воздействие минимальное. Разрешено быстрое полоскание на низких оборотах центрифуги.
Стирка нейтральными средствами
Используются моющие нейтральные средства при температуре воды до 40°С.
Стирка при 60 градусах
Стирка в воде, температура которой не превышает 60°С.
Деликатная стирка при 60 градусах
Деликатная при температуре воды до 60°С, в большом ее количестве с минимальной механической обработкой и полосканием на низких оборотах центрифуги: 

  • температура воды строго до 60°С;
  • неинтенсивная механическая обработка;
  • полоскание от теплой до постепенного перехода на холодную воду;
  • отжим крайне медленный.
Кипячение при 95 градусах
Возможно кипячение одежды.
Возможно кипячение
Возможно применение кипячения при строгом соблюдении указанного температурного режима. Не допускается интенсивная механическая обработка.
Полоскание в теплой воде с переходом к холодной, а отжим на медленных оборотах центрифуги.
Кипячение допустимо
Режим стирки деликатный с возможностью кипячения при большом количестве воды. Механическая обработка минимальная. Полоскание быстрое на низких оборотах.
Стиральная машина запрещена
Использование стиральной машинки запрещено.

Режимы отбеливания

Свои условные знаки или обозначения также имеют и режимы отбеливания, которых существует всего четыре по отношению к тканевым изделиям либо же самих тканей.

Отбеливание разрешено
Применение отбеливателей разрешено.
Отбеливание запрещено
Отбеливание запрещено, особенно с применением хлоросодержащих средств.
Отбеливание с хлором разрешено
Использование отбеливателей разрешено, в том числе и хлоросодержащих, исключительно в холодной воде и при условии полного растворения порошка.
Отбеливание без хлора
Отбеливание возможно исключительно без применения хлоросодержащих средств.

Режимы глаженья

Не каждое тканевое изделие способно выдержать воздействие высоких температур. Поэтому чтение значков на ярлыках является обязательным для сохранения высокого качества. В данной ситуации условные обозначения являются крайне важными для каждой хозяйки.

Глажка запрещена
Глажка запрещена.
Температура глажки до 140 градусов
Глаженье возможно при температуре утюга не более до 140°С.
Температура глажки до 110 градусов
Глажка с учетом температуры до 110°С, использование тканевой прокладки обязательно. Приемлемо для синтетики, полиамида, нейлона, ацетата, акрила, полиэстера.
Температура глажки до 150 градусов
Приемлемая температура глажки до 150°С, обязательна влажная ткань.
Подходит для изделий шерстяных и со смешанными волокнами: полиэстер и вискоза, хлопка, полиэфира, шелка.
Температура глажки до 200 градусов
Приемлемая температура глажки до 200°С, возможно легкое увлажнение изделия. Применимо для хлопка или льна.

Химическая чистка

Не каждое загрязнение можно удалить обыкновенными стиральными средствами. Поэтому достаточное количество значков указывает на возможность или невозможность применения чистки с использованием химических реагентов. Каждое такое обозначение предупреждает владельца о возможном последствиях.

Химчистка запрещена
Химчистка категорически запрещена.
Химчистка ограничена
Не со всеми химическими растворителями изделие стабильно.
Сухая чистка
Возможна исключительно сухая химическая чистка.
Химчистка со специальными растворителями
Применение специальных фреонов допустимо но только нежных растворителей или «white spirit».
Химчистка с перхлорэтиленом
Допускается химическая обработка с использованием: перхлорэтилена, углеводорода, монофтортрихлорметана и хлорного этилена.
Запрещено использование трихлорэтилена.
Щадящая химчистка с растворителями
Разрешается применение таких химических средств как: монофтортрихлорметан, углеводород, трифтортрихлорметан и хлорный этилен при условии ограниченного использования воды, а также постоянном контроле за температурным режимом и механическим воздействием.
Химчистка с растворителями разрешена
Применение общепринятых растворителей разрешено.

Режимы сушки

Кроме режимов стирки существуют также и режимы для сушки тканевых изделий. Они также имеют определенный набор знаков, которые необходимо знать.

Сушка разрешена
Сушка разрешена.
Сушка запрещена
Сушка запрещена.
Не выкручивать
Выкручивание запрещено.
Обязательно подвешивать
Подвешивание обязательно.
Сушка влажного изделия горизонтально
Сушка влажного изделия производится на плоской горизонтальной поверхности.
Сушка и отжим в машинке разрешены
Отжимание, как и высушивание разрешены в стиральной машинке.
Щадящая сушка и отжим
Режимы отжима и сушки в стиральной машине должны быть максимально щадящими.
Деликатные сушка и отжим
Режимы отжима и сушки – деликатные.
Быстрая электрическая сушка разрешена
Возможна быстрая электрическая сушка.
Нормальная сушка разрешена
Требуется нормальная сушка. Возможно электрическое высушивание при высокой температуре.
Щадящая электрическая сушка
Указывает на щадящую электрическую сушку в щадящем режиме.
Сушка и отжим запрещены
Использование отжима и электрической сушки одежды запрещены.
Сушка только вертикально
Сушка только в вертикальном положении.
Сушка без отжима
Сушка без отжима.
Сушка только горизонтально
Сушка только на горизонтальной поверхности.
Сушка только в тени
Сушка одежды в тени.

 Действительно полезная информация. Делитесь с друзьями


Предыдущая статьяУзнав о влиянии ананаса на женскую грудь, ты будешь есть этот фрукт постоянно!
Следующая статьяФактЫ о продуктах, которые заставляют вас незаметно набирать жир